1.君子という女
―君子さんの実像に迫る
2.君子と孔丘
―先生と君子さんとアイツとアイツ
3.君子の研究
―ぶっちゃけ、まとめ
皆さん分かってるでしょうが、この「君子さんの伝説」は、全くの冗談です。
孔子を尊敬してやまない君子(クンシ)の方は、これを見て怒らないで下さい。
(もっとも、君子たるものがこんな冗談をいちいち気にしないでしょうが)
それから、「あら、君子はクンシと読むのではなくて?」とか「貴方の訳は間違ってますわ」とかいう
マジな突っ込みはやめて下さい。それぐらいわかってますよ、お蝶夫人。
また、漢文は苦手、という人にも読んでいただけるよう、書き下し文はなるべく平易なものにしております。
よろしくて?
参考文献:
新訳論語 穂積重遠、講談社学術文庫
このコンテンツに関して、
・ご意見、ご感想
・君子さん想像図
・君子さん発見情報
・あなたの考えた超人
・その他、君子さんに関する何か
などありましたら報告ください。